| POZORISNE PREMIJEREBecki ugao tolerancije
 
Jasmina Reza "Art" rezija Frank Arnold, produkcija Jozefstat teatar Bec
Premijerno izvodjenje gostujuce predstave “Art" na sceni Ateljea 212, radjeno u produkciji Jozefstat teatra iz 
Beca imalo je jednu otezavajucu okolnost. Tesko je bilo odupreti se potrebi za uporedjivanjem gostujuce i 
predstave koja je vec neko vreme na stalnom repertoaru Ateljea 212. 
 
Reditelj  Frank Arnold je, za razliku od Alise Stojanovic, koja je ovaj komad Jasmine Reze rezirala u 
Ateljeu 212, interpretirao kao uslovno govoreci, gradjansku dramu, pri cemu je teziste njegovog 
interesovanja bilo na tolerantnosti - modelu medjuljudskih odnosa u modi. Razvijajuci ovu pricu o trojici 
prijatelja, reditelj Frank Arnold insistira na psiholoskoj dimenziji koja, iako nije  zanemarljiva (sredstvo 
realizacije) zapostavlja onu drugu, i sa stanovista literarnih vrednosti ovog komada, vazniju - problem 
percepcije umetnickog dela, ali i pitanje odnosa razlicitih senzibiliteta. 
 
Kljucno pitanje i osnovna metafora komada “Art" ostvarena je sredstvima psiholoskog realizma, cime se 
postize zavodljiva lakoca interpretacije. Becki umetnici su “Art" posmatrali ne kao komad koji postavlja 
pitanje identiteta, problema identifikacije licnosti i odnosa pojedinca prema vazecim sociokulturoloskim 
normama, vec kao sukob  zasnovan na psiholoskim karakteristikama junaka ove drame. Tako novopeceni 
vlasnik bele slike na beloj podlozi, cija je cena 200.000 franaka, dermatolog Serz, sve vreme ostaje samo 
frustrirani skorojevic koji bez razmisljanja dovodi u pitanje najbolje prijateljstvo zbog neslaganja sa njegovom 
odlukom da kupi tu “prokletu sliku". Mark je takodje frustriran na svoj nacin s tim sto uporiste njegove 
licnosti predstavlja drugi pol istog psiholoskog stanja, dok je Ivanova psihicka nestabilnost vec patoloskog 
karatera. Zbog takvog stava reditelja i pravca intrepertacije osnovne metafore “Arta" njegovih aktera, imali 
smo priliku da prisustvujemo jednoj dobroj psiholoskoj komediji bez obavezujucih posledica. 
 
Reditelj Frank Arnold koristi veoma diskretne scenske znake u pojedinacnom suprotstavljanju prijateljskih 
parova ili svakog ponaosob. U trenutku kada, na primer, Ivan i Mark kuju “zaveru" protiv Serzovog 
“umetnickog dela", oni istovremeno piju kiselu vodu i istovremeno je odlazu, dok ce na drugoj strani, 
superiorni prijateljski par Mark i Serz, kinjeci Ivana, anarhicno ispijati crno vino. Ivan ce  traziti mesto za 
sedenje cak i kada se njegovi prijatelji potuku, ali ce ga naci samo onda kada oni stoje. 
Sto se glumackih ostvarenja beckog ansambla tice ona su bila na visini postavljenog zadataka. U 
intrepretaciji svojih likova Andre Pol kao  Mark,  Herbert Fotinger - Serz  i Martin Cauner  kao Ivan, 
koriste  komicna resenja koja su sasvim dovoljna za postizanje ovakvog cilja, s tim sto je naznacenu  
rediteljsku intonaciju najbolje iskoristio Martin Cauner.  
 
 Cinjenica je da se, i to se neopozivo ispostavilo kao jedna od legitimnih mogucnosti, “Art" moze 
interepretirati i na ovaj (becki)  nacin. To za sada  pokazuje da su razlozi svetske pomame za ovim 
komadom opravdani. Logicno pitanje koje se nakon toga namece, jeste do kada ce sve to trajati. 
 
 Zeljko Jovanovic
	 |